Procedimiento para traducir un párrafo y una pagina Web en idioma asiático al idioma español utilizando el idioma inglés como pivote y la herramienta Google Traductor.
Sin duda alguna, que la tecnología ha avanzado mucho. Uno de los ámbitos en que el avance tecnológico ha progresado es el de la lingüística o idiomas, pues ahora contamos con herramientas Web que antes no teníamos como Google Traductor y demás.
Esta es una prueba mas de que la tecnología y particularmente el Internet ensancha mas y mas la oportunidad de que todo hombre en este mundo pueda acceder a cualquier información de interés, aun cuando su fuente este en un idioma que no es nuestra lengua materna.
1. Pasos para traducir un párrafo en idioma asiático, en este caso el chino.
1) Identifique el texto en idioma asiático, en este caso, chino que desea traducir, selecciónelo con el mouse o ratón.
2) Luego de click en editar > copiar.
3) Luego abra un explorador de Internet, puede ser Microsoft Internet Explorer y digite en la barra de herramientas la dirección que pertenece al traductor de Google, la dirección a entrar es http://translate.google.com.
4) Cuando este en la página de la herramienta Web de Google Traductor, verá un primer cuadro de texto, en este cuadro pegará el párrafo o texto copiado en el paso 2.
5) En la sección Traducir del, en la caja de selección usted elegirá el idioma asiático del cual se va a traducir, en este caso elegiremos el chino.
6) En la sección Traducir al, en la caja de selección usted elegirá el idioma ingles, ya que este es el idioma pivote con el que traduciremos el párrafo en chino al idioma español y luego click al botón traducir.
7) Vera el texto traducido mas abajo, seleccione el texto ya traducido y repite los pasos desde el paso 2 para obtener el párrafo traducido al idioma español.
2. Pasos para traducir una página Web en idioma asiático, en este caso el chino.
1) Identifique la página en idioma asiático, en este caso, chino que desea traducir, seleccione la dirección URL de la página desde la barra de direcciones con el mouse o ratón.
2) Luego de click en editar > copiar.
3) Luego abra un explorador de Internet, puede ser Microsoft Internet Explorer y digite en la barra de herramientas la dirección que pertenece al traductor de Google, la dirección a entrar es http://translate.google.com.
4) Cuando este en la página de la herramienta Web de Google Traductor, verá un primer cuadro de texto, en este cuadro pegará la dirección URL de la página copiada en el paso 2.
5) En la sección Traducir del, en la caja de selección usted elegirá el idioma asiático del cual se va a traducir, en este caso elegiremos el chino.
6) En la sección Traducir al, en la caja de selección usted elegirá el idioma español, y luego click al botón traducir.
7) Al presionar el botón traducir se traducirá la pagina al idioma que seleccionó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario